Volver la Vista – Der umgekehrte Blick

A, MEX / 2005 / Dokumentarfilm / 35 mm / 90 min

 

Volver la Vista - Der umgekehrte Blick versetzt den Zuschauer künstlich in die Position eines Fremden. MexikanerInnen, die in Österreich leben und ÖsterreicherInnen, die ihr Leben in Mexiko verbringen, bauen über Klischees, Sehnsüchte und persönliche Erfahrungen ein Bild ihrer Vorstellung von Heimat und versuchen sich an einer Standortbestimmung ihrer Identität.

Begleitet werden sie von zwei Kameraleuten, die selbst in die ‚Fremde' gehen. Deren Blicke begleiten die Erzähler und Erzählungen ins jeweils andere Land.

  • Regie
  • Buch
  • Kamera
    Johannes Hammel, Rafael Ortega
  • Schnitt
    Karina Ressler
  • Ton
    Rogelio Villanueva, Gustavo Patiño Guzmán
  • Produktion
  • Produktionskoordination
  • Produktionsfirma
    Amour Fou Vienna, Producciones Sincronía
  • Verleih
    sixpackfilm
  • Weltvertrieb
    Autlook Filmsales
  • Mitwirkende
    Gabriele Stern Franklin, Beatriz Franklin, Inge Frisch, Adolfo y Diana López Gómez, Jessie Ann, Mimi y Mónica Hachtel, Maria de la Luz Castillo de Anibas, Verónica Márquez de Kloyber, Silvia Elena Rivera de Brand, Ana Casas Broda, Jesús Llam Ramirez, Christoph Probst, Hubert Probst, Gudelia Martínez Guardado