Über die Grenze - Across the Border

A / 2004 / Dokumentarfilm / 35 mm / 131 min

 

Über die Grenze ist ein Dokumentarfilm über Grenzerfahrungen am Beginn des 21. Jahrhunderts. In einer filmischen Episoden-Reise von Nord nach Süd zeigen fünf RegisseurInnen aus Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien ihre Sicht und Vision von Nation, Identität und Europa: In ihrer persönlichen kinematographischen Handschrift zeichnen sie ein facettenreiches Bild der Regionen in all ihrer stilistischen Vielfalt, und öffnen damit einen breiten Raum der Begegnung mit dem Nächstfremden.

Der Film ist in einem einzigartigen historischen Moment entstanden, der politischen Neuordnung Europas. Über die Grenze wird zu einer Reise durch Landschaften und Mentalitäten, in einem verschwindenden und zugleich neu entstehenden Raum - ein ernsthafter, absurder, märchenhafter, humorvoller und poetischer Crashkurs über neue alte Nachbarn.

  • Regie
    Paweł Łoziński, Jan Gogola, Peter Kerekes, Róbert Lakatos, Biljana Čakič Veselič
  • Buch
    Paweł Łoziński, Mariusz Gawryś, Jan Gogola, Peter Kerekes, Róbert Lakatos, Biljana Čakič Veselič, Carmen Breznikar, Wolfgang Widerhofer
  • Kamera
    Jacek Bławut, Vladan Vála, Martin Kollár, Tomáš Sabo, György Réder, Janez Kališnik, Robert Doplihar, Igor Jurše
  • Schnitt
    Katarzyna Maciejko-Kowalczyk, Andrea Pugner, Marek Šulík, Ferenc Szabó, Uja Irgolič
  • Ton
    Jerzy Murawski, Jiří Melcher, Peter Gajdoš, Jaro Hajda, Tamás Csaba, Marjan Cimperman, Uja Irgolič
  • Produktion
  • Produktionsfirma
  • Verleih
  • Weltvertrieb
    Autlook Filmsales
  • Mitwirkende
    Michał Wróbel, Jan Kulczyk, Aniela Kulczyk, Jan Słoniowski, Maria Słoniowska, Antoni Dereszczuk, Edward Poźniak, Władysława Stasiurko, Ramiro Cibriani, Lenka Čtvrtečková , Martin Freytag, Tatiana Hamžiková, Irena Kotrbová, Jiří Kovář