Das ist alles

Das ist alles dokumentiert den Alltag der deutschstämmigen, russischen und armenischen Bewohner in einem Dorf nahe Kaliningrad, wo durch die Umsiedelungspolitik nach dem Zweiten Weltkrieg eine multinationale Dorfstruktur entstanden ist. (Edition Der Standard)

Der Satz fällt häufig in den Erzählungen der Bewohnerinnen und Bewohner des russischen Dorfes Jesnaja Poljana: "Das ist alles." Meist beschließen sie damit ihre Ausführungen, und in der lapidaren Redewendung drückt sich weniger der Umstand aus, daß sie nichts zu erzählen hätten, als vielmehr die Einschätzung, daß das doch gar nichts Besonderes sei, was sie aus ihrem Leben zu berichten haben. Zwischen den Gesprächen sind weitläufige Ansichten des Ortes und seiner Umgebung montiert. Es gibt keinen Kommentar. Aus dem Erzählten entwickelt sich langsam die Geschichte des Dorfes und der Wanderbewegungen innerhalb der ehemaligen Sowjetunion und der Besiedelungspolitik der letzten Jahrzehnte. (Isabella Reicher)